Photos from the past week-end

spent in Gatineau, Quebec

Meet Chloe Costes Somerville, my daughter Berna's second child. Her elder brother is seen at the background..

 

Meet Dillon. His dad's family owns this hideaway in an island past the border going to Quebec from Ottawa.  The cabins are very spacious and up to 15-20 people ( with their dogs ) could be accomodated. Dillon is my only grandson and he is also fond of movies, sketching and other artistic activities. His present passion is playing with Lego pieces..

 

Hannah is Berna and Simon's pet. She is part Husky, very friendly to kids ( but not to other dogs ). She has to show that she is still the Queen in these parts...

 

Her close up..She could be the centerfold of a doggie magazine...

 

This dog's name is Tara, still a puppy and loves nibbling at peoples hands or toes.  Hannah just growls each time she approaches her...

 

Miguelita and I went for a speedboat ride while we towed a couple of Simon's kinfolks..Water surfing is not as easy as you see in 007 movies...

 

Miguelita posing with Hilda, age 95 years old. She is Simon's great grandma. At her age, she has complete teeth, sharp thinking and she can still drive. She was a journalist by profession during her younger days. We discussed Russian novels when we had a chance to talk by our selves...

 

( more next time )